larghetto

larghetto

larghetto [ largeto ] adv. et n. m.
• 1765; mot it., dimin. de largo
♦ Mus. Un peu moins lentement que largo.
♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Des larghetto ou des larghettos.

● larghetto adverbe (italien larghetto, de largo, large) Terme d'interprétation musicale indiquant un mouvement un peu moins lent que largo. ● larghetto (difficultés) adverbe (italien larghetto, de largo, large) Orthographe Plur. : des larghettos.

⇒LARGHETTO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE
A. — Adv. [Placé à la tête d'une pièce de musique pour en indiquer le mouvement] Un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. (Dict. XIXe et XXe s.).
— Emploi adj. Qui est exécuté un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. Un court prélude larghetto des clarinettes, des bassons et des cors, ouvre la scène (ROLLAND, Beethoven, t. 2, 1937, p. 352).
B. — Subst. masc. Partie d'une composition musicale exécutée dans ce mouvement. Le larghetto [de la deuxième symphonie] dont le style évoque souvent celui du quatuor à cordes, est une des premières grandes rêveries que nous rencontrions dans l'œuvre de Beethoven (CHANTAVOINE, Symph. Beethoven, 1932, p. 61). V. allegretto ex. 3 :
• Il écrivit un quintette pour clarinette et instruments à cordes. (...) l'œuvre entière avait été écrite pour le second morceau : le larghetto [it. ds le texte], où Christophe avait peint une petite âme ardente et ingénue, qui était, ou devait être le portrait de Minna.
ROLLAND, J.-Chr., Matin, 1904, p. 209.
Prononc. et Orth. : [(t)o] ou [-eto]. Att. ds Ac. 1935. Au plur. des larghettos. Étymol. et Hist. 1765 adv. qui annonce un mouvement un peu plus lent que le largo (Encyclop.); 1834 subst. (LAND.). Terme de mus. ital. dimin. de largo (v. ce mot).

larghetto [laʀgeto; laʀgɛtto] adv. et n. m.
ÉTYM. 1765, Encyclopédie; mot ital., dimin. de largo.
❖
♦ Mus. (Indication de mouvement dans une partition). Un peu moins lentement que largo. — (1834, Landais). || Un larghetto. || Des larghettos.
0 (…) l'œuvre entière avait été écrite pour le second morceau : le larghetto, où Christophe avait peint une petite âme ardente et ingénue, qui était, ou devait être le portrait de Minna.
R. Rolland, Jean-Christophe, le Matin, p. 209, in T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • larghetto — LARGHÉTTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Într un tempo intermediar între largo şi andante. ♦ (Substantivat, n.) Compoziţie sau parte dintr o compoziţie muzicală creată în acest tempo. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 17 …   Dicționar Român

  • larghetto — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. largetto]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. n ndm a. I, Mc larghettotcie, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część cyklicznego dzieła muzycznego wykonywanawtempie nieco szybszym niż largo {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • larghetto — [lär get′ō] [also in italics] Music adj., adv. [It < largo: see LARGO] relatively slow(ly), but faster than largo: often used as a musical direction n. pl. larghettos a larghetto movement or passage …   English World dictionary

  • Larghetto — Lar*ghet to, a. & adv. [It., dim. of largo largo.] (Mus.) Somewhat slow or slowly, but not so slowly as {largo}, and rather more so than {andante}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Larghetto — (ital., »etwas breit«), eine musikalische Tempobezeichnung, die zwischen Largo und Andante fällt und etwa mit Andantino identisch ist, meist etwas langsamer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Larghetto — (ital.) s. Largo …   Kleines Konversations-Lexikon

  • larghetto — 1. adjective Slower than adagio but not as slow as largo; nearly andantino. Play larghetto here, even though it’s marked largo. 2. noun a) The larghetto tempo. Which tempo do you want, largo or larghetto? …   Wiktionary

  • Larghetto — Lar|ghet|to 〈[ gɛ̣to] n. 15; Pl. a.: ghẹt|ti; Mus.〉 larghetto zu spielender Teil eines Musikstücks, kleines Largo * * * lar|ghẹt|to <Adv.> [ital. larghetto, Vkl. von: largo, ↑ largo] (Musik): etwas breit, gedehnt, ↑ 1getragen (2) …   Universal-Lexikon

  • larghetto — lar|ghet|to 〈[ gɛ̣to] Mus.〉 etwas langsam, weniger langsam als largo (zu spielen) [ital., „ein wenig gedehnt, etwas langsam“, Verkleinerungsform zu largo] * * * lar|ghẹt|to <Adv.> [ital. larghetto, Vkl. von: largo, ↑ largo] (Musik): etwas… …   Universal-Lexikon

  • larghetto — I. noun (plural tos) Date: circa 1724 a movement played larghetto II. adverb or adjective Etymology: Italian, somewhat slow, from largo Date: circa 1801 slower than andante but not so slow as largo used as a direction in music …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”